HEAR . . . SAY 1 P. 72
P: PERO DONDE ESTA CARMEN? ESTE ES EL BAR SEVILLA. SON LAS ONCE Y MEDIA DE LA MANANA. CUAL ES SU NUMERO DE TEL? NUEVE,
CATORCE, VEINTE, TREINTA Y DOS, CUARENTA Y SIETE . . .
PER: SI, DIGAME. P: HOLA. ESTA CARMEN?
PER: SI. AQUI ESTA. DE PARTE DE QUIEN?
P: SOY PETER W.
PER: UN MOMENTO, POR FAVOR.
P: MUY BIEN, VALE . . . ESPERO.
C: SI? DIGAME?
P: HOLA. CARMEN, SOY P.
C: P, HOMBRE, QUE PASA?
P: OYE. DONDE ESTAS? YO ESTOY EN EL BAR SEVILLA Y YA SON LAS DOCE MENOS VEINTICINCO. BUENO, ESTOY EN LA CALLE, PORQUE EL
BAR ESTA CERRADO.
C: PERO, POR QUE ESTAS AHI?
P: POR QUE? PERO, NO RECUERDAS? HOY A LAS ONCE ESPERAMOS A TUS COMPANEROS DE CLASE, PARA COMER TAPAS TIPICAS.
C: PERO PETER, ES A LAS ONCE DE LA NOCHE! NADIE COME A LAS ONCE DE LA MANANA!
P: EN LOS EEUU SI COMEMOS A LAS ONCE DE LA MANANA. NUNCA COMEMOS A LAS ONCE DE LA NOCHE!
C: PETER! AHORA ESTAS EN ESPANA Y COMES CUANDO LOS ESPANOLES COMEN. VALE?
HEAR . . . SAY 1 P. 77-78
C: BUENO, PETER, ESCUCHA BIEN. ESTO ES MUY IMPORTANTE. EL DESAYUNO ES A LAS OCHO DE LA MANANA. NORMALMENTE, TOMAMOS CAFE
CON TOSTADA MIENTRAS LEEMOS EL PERIODICO.
P: SOLAMENTE? NO COMEN HUEVOS Y CEREALES?
C: NO. SOLO EL CAFE Y LA TOSTADA. EL ALMUERZO ES A LAS DOS O LAS TRES DE LA TARDE, Y TODO EL MUNDO VE LAS NOTICIAS DE LA
TELE CUANDO COMEN. P: UN MOMENTO, UN MOMENTO . . . A LAS DOS? ES MUY TARDE! C: SI, A LAS DOS ADEMAS, EL ALMUERZO ES LA COMIDA
PRINCIPAL. COMEMOS SOPA O ENSALADA, UN PLATO GRANDE Y POSTRE.
P: MUCHISIMA COMIDA!
C: SI. LUEGO LA MERIENDA ES A LAS SEIS. LOS NINOS BEBEN CHOCOLATE Y COMEN PAN CON NOCILLA (CHOCOLATE SPREAD--ONLY IN TEXT).
LOS ADULTOS BEBEN CAFE.
P: PARA NOSOTROS, LAS SEIS DE LA TARDE ES LA HORA DE LA CENA.
C: PUES NOSOTROS CENAMOS A LAS NUEVE O A LAS DIEZ DE LA NOCHE. P: ESO ES TARDISIMO!
C: YO CREO QUE ES UNA HORA NORMAL. DESPUES VES A TUS AMIGOS EN ALGUN BAR Y TOMAS UNA COPA.
P: Y A LAS ONCE DE LA MANANA NUNCA COMEN TAPAS?
C: NO, NUNCA. VALE? TE ENTERAS YA O NO? P: NO ESTOY SEGURO. QUE COMPLICADO ES TODO EN ESPANA!
