HEAR . . . SAY 1 P 300—EN LOS EEUU
P: ISABEL, QUIERO PRESENTARTE A UNA PERSONA.
ESTA ES MI AMIGA CARMEN DE ESPANA.
I: ESTA ES TU NOVIA? AY,
NENE, PERO NO SE PONGAN
ROJOS, QUE ERA SOLO UNA PREGUNTA . . . MUCHO GUSTO, CARMEN. BUENO, ME VAN A DISCULPAR,
PERO VA A EMPEZAR EL CAPUTULO DE BETTY LA FEA Y NO QUIERO PERDERME NI UN MINUTITO. ME VUELVE LOCA ESTA BETTY.
C: PERO AQUI HAY TV EN ESPANOL?
P: POR SUPUESTO. AQUI EN
NUEVA YORK TENEMOS AL MENOS CUATRO CANALES SOLO EN ESPANOL.
C: QUE BIEN!
P: BUENO, Y QUE QUIERES
QUE HAGAMOS ESTA NOCHE?
C: BUENO, COMO
NO SE HABLAR INGLES NO PODEMOS IR NI A UN TEATRO, NI AL
CINE, NI CASI NADA, PORQUE NO VOY A PODER ENTENDER MUCHO.
P: NI HABLAR! MIREMOS EL DIARIO LA PRENSA. SEGURO QUE HAY UN MONTON DE ACTIVIDADES
EN ESPANOL.
P: PUES, VEAMOS A UNA OBRA
DE TEATRO EN ESPANOL, O UN MUSICAL CON CANCIONES DE LATINOAMERICA . . .
C: NO, NO! OIGAMOS MEJOR ESTE RECITAL DE POESIA! ME ENCANTA LA POESIA
DEL CUBANO NICOLAS GUILLEN.
P: MUY BIEN. Y DESPUES CENEMOS
EN UN BUEN RESTAURANTE DOMINICANO Y BAILEMOS SALSA Y MERENGUE EN PALADIUM, UNA DISCOTECA QUE SIEMPRE TIENE MUCHA MUSICA CARIBENA
EN DIRECTO.
I: PUES, SI NO ES SU NOVIA HOY, SEGURO QUE LO SERA MANANA . . . .
_
HEAR . . . SAY 2 P 305-6
C: QUE NOCHE MAS ESTUPENDA!
DE VERDAD, NO SABIA QUE NY PODIA OFRECER TANTAS ACTIVIDADES EN ESPANOL. UNA VEZ,
CONOCI A UN CUANO QUE VIVIA AQUI Y ME HABLO DE TODO ESTO, PERO NO QUISE CREERLE. PENDABA QUE EXAGERABA . . .
P: PUES, ASI ES. Y, ESE CUBANO, QUIEN ERA? ALGUN NOVIO?
C: NON, NO. LO CONOCI EN CLASE. VINO A ESPANA A ESTUDIAR, PERO NO QUISO
QUEDARSE PORQUE QUERIA HACERSE MILLONARIO Y PENSO QUE ALLI NO PODIA. ASI QUE
PREFIRIO VOLVER A LOS ESTADOS UNIDOS /. . . NOVIOS, NOVIOS, NO TENGO NINGUNO. TENGO
ALGUNOS PRETENDIENTES.
P: Y QUE SON “PRETENDIENTES”?
QUE PRETENDEN?
C: JA, JA, NO SABES TANTO ESPANOL COMO PENSABA . . . UN PRETENDIENTE ES ALGUIEN QUE QUIERE SER TU NOVIO, ALGUIEN
QUE QUIERE “CONQUISTARTE”. SABES LO QUE ES “CONQUISTAR”?
P: PUES PUEDO IMAGINARLO
. . . “CONQUISTAR A UNA PERSONA” ES OBTENER SU AMOR, NO?
C: SU AMOR Y SU VIDA. EXACTO.
P: AH! Y TIENE MUCHOS “PRETENDIENTES”
O QUIERES PONERME CELOSO?
C: Y POR QUE VAS A PONERTE
CELOSO?
P: ES QUE NO SABES QUE SOY
TU “PRETENDIENTE” ?
C: ANDA YA! PUES ACABO DE
ENTERARME!
P: SUPE QUE ERAS ESPECIAL
DESDE EL MOMENTO QUE TE VI EN LA PENSION DE DON MIGUEL.
C: P, NO CONTINUES, O VOY
A PONERME COMO UN TOMATE . . .
QUE BONITO ES ESTO!
(VIENDO AL PUENTE)
