ESPANOL CONVERSACIONAL

II-PRACT- PRETERITO-IMPERFECTO-30 DIAS-P.184-202

REPASO Y PRACTICA DE LOS VERBOS
PRACTICA DE VOCABULARIO
PAGINA DE HOY
Los Verbos Irregulares
30 DIAS P. 269, 275, 285, 290, 301,305-6,
TIEMPOS DE LOS VERBOS
UNA LISTA DE VERBOS-SIN CONJUGAR
RECURSOS VARIADOS--PRON-GRAM--VOCAB
I-PRACTICA Y EJEMPLOS -PRETERITO (TO TRY)
II-PRACT- PRETERITO-IMPERFECTO-30 DIAS-P.184-202
III PRACTICA - PRES PERF-CONDICIONAL-FUTURO
UNA TABLA DE VERBOS CONJUGADOS
EL SUBJUNTIVO Y EL IMPERATIVO--LOS VERBOS

Simple Past: I spoke
hablé 
hablaste 
habló 
hablamos 
hablasteis 
hablaron
comí 
comiste 
com 
comimos 
comisteis 
comieron
viví 
viviste 
viv 
vivimos 
vivisteis 
vivieron

 

Imperfect: I was speaking, I used to speak
hablaba 
hablabas 
hablaba 
hablábamos 
hablabais 
hablaban
comía 
comías 
comía 
comíamos 
comíais 
comían
vivía 
vivías 
vivía 
vivíamos 
vivíais 
vivían

 
PRACTICAMOS EL PRETERITO--TRADUCIMOS LA ORACIONES.
P: ESTA ENTRANDO AGUA! 
                                    QUIEN PUSO LA TIENDA DE CAMPANA?
L: YO LO HICE. LA PUSE LO MEJOR QUE PUDE.
D: PUES QUE MAL TE QUEDO. 
                                    Y ESO QUE ESTUVISTE UNA HORA!
D: NO PUSISTE EL DOBLE TECHO!
 
L: ES QUE NO LO TRAJE, SE ME OLVIDO.
D:
                                    ADEMAS NO VIMOS DONDE LA PUSIMOS, YA HACIA UN RATO QUE EL SOL SE FUE. 
D: LO DIJE.  DEBIMOS IR A LA POSADA
                                    DEL PUEBLO QUE ERA MUY BARATA,
                                    LO LEI EN LA 
GUIA. 
                                    NO SE COMO ME DEJE ENGANAR 
 
L: TRAJISTE TU CELULAR, P?
 
LO ESCRIBI EN MI AGENDA. 
 
p: LO SIENTO MUCHACHOS, EL MOVIL SE QUEDO SIN BATERIA Y NO LO PUDO CARGAR.
 
CREO QUE SE ME
                                    PERDIO EN CANCUN.
 
SE
                                    ME CAYO LA LINTERNA AL AGUA 
 
 
 
HEAR . . . SAY 2 P. 184, 5
P: ESTA ENTRANDO AGUA!  QUIEN PUSO LA TIENDA DE CAMPANA?
L: YO LO HICE. LA PUSE LO MEJOR QUE PUDE.
D: PUES QUE MAL TE QUEDO.  Y ESO QUE ESTUVISTE UNA HORA!
D: NO PUSISTE EL DOBLE TECHO! ESTO PARECE EL TITANIC!
L: ES QUE NO LO TRAJE, SE ME OLVIDO.
D: ADEMAS NO VIMOS DONDE LA PUSIMOS, YA HACIA UN RATO QUE EL SOL SE FUE.  VOY A 
SALIR
                                    CON LA LINTERNA A VER QUE PASA . . . FRIJOLES! ACAMPAMOS EN UN CENOTE!
D: LO DIJE.  DEBIMOS IR A LA POSADA DEL
                                    PUEBLO QUE ERA MUY BARATA, LO LEI EN LA 
GUIA.  NO SE
                                    COMO ME DEJE ENGANAR POR ESTA BOLA DE TACANOS.  ESTOY EMPAPADO!
L: TRAJISTE TU CELULAR, P?
P: POR SUPUESTO.  LO LLEVO SIEMPRE CUANDO ESTOY DE VIAJE,. NUNCA VOY A
                                    NINGUN 
LADO SIN EL. 
                                    ES MUY UTIL.
D: PODEMOS TELEFONEAR A LA POSADA
                                    DE PISTE, SE LLAMA NOVELO, Y RESERVAR UNA 
HABITACION.
                                    AHORITA MISMO TE DOY EL NUMERO, LO ESCRIBI EN MI AGENDA.  QUE TE 
PASA, P? QUE PALIDO ESTAS COMPADRE!
p: LO SIENTO MUCHACHOS, EL MOVIL SE QUEDO SIN BATERIA Y NO LO PUDO CARGAR.
D: NO TE PREOCUPES, TAMPOCO PUDE ENCONTAR LA AGENDA, CREO QUE SE
                                    ME PERDIO EN 
CANCUN.
D: QUE DESASTRE! NO SE LO VAN A CREER! SE ME
                                    CAYO LA LINTERNA AL AGUA Y AHORA NO 
FUNCIONA!
T: GENIAL!

                                    

 
PRACTICAMOS EL IMPERFECTO-TRADUCIMOS LAS ORACIONES.
 

HEAR. . .SAY 1 P. 194, 5

SC: AY ESTOS CHAMAQUITOS DE HOY EN DIA! CUANDO YO ERA NINO MI MAMA SE ENOJABA CONMIGO SI HACIA RUIDO EN PUBLICO.  ERAN OTROS TIEMPOS.

P: QUE INTERESANTE!

SC: SI, ERAN OTROS TIEMPOS. Y SU INFANCIA?

P: PUES MIS PADRES SE ENOJABAN CONMIGO SI HACIA RUIDO DENTRO DE CASA. MIS HERMANOS Y YO SIEMPRE JUGABAMOS FUERA. TENIAMOS UN JARDIN PEQUENO EN LA PARTE DE ATRAS Y ALLI NOS PELEABAMOS MUCHO.

SC: YO ERA EL UNICO HOMBRE; TENIA SEIS HERMANAS Y YO ERA EL MAS PEQUENO. EN MI CASA SOLO HABIA MUNEQUITAS Y NI UNA SOLA PELOTA. CUANDO ERA UN BEBE, Y ERA EL JUGUETITO DE TODAS,; ME PEINABAN, ME VESTIAN, ME PASEABAN.

P: YO TENGO UNA HERMANA Y UN HERMANO. PERO MI HERMANA NOS GANABA A LOS DOS EN TODO. CORRIA MAS QUE NOSOTROS, TENIA MAS FUERZA QUE NOSOTROS Y EN BALONCESTO ENCESTABA MAS QUE NOSOTROS.

SC: Y QUE HACE AHORA SU HERMANA?

P: ESTA EN LA MARINA, POR SUPUESTO.  CARAMBA, HAY MUCHOS ARBOLES.

SC: QUE SUERTE QUE VINO EN AUTOBUS! LAS MONTANAS, LOS RIOS Y LOS VALLES SE VENMUCHO MEJOR ASI.  EN AVION SOLO SE VEN NUBES. A MI ME DAN PANICO LOS AVIONES.

P: PUES YO NO TENIA DINERO. COMO SE LLAMA ESTA REGION?

SC; EL ISTMO DE TEHUANTEPEC, ES LA PARTE MAS ESTRECHITA DE MEXICO; LOS DOS OCEANOS, EL PACIFICO Y EL ATALANTICO ESTAN MUY CERQUITA EL UNO DEL OTRO.

P: UD. SABE MUCHO.  ES MAESTRO DE GEOGRAFIA?

SC: QUE VA! TENGO UNA TIENDA DE ROPA PARA SENORAS. NECESITO HACER ESTE VIAJE CUATRO VECES AL ANO. YA LO SE TODO DE MEMORIA!

_____________

PRACTICAMOS EL PRES. PERFECTO

 

HEAR . . . SAY P. 216

P: HOLA CARMENCILLA. YA ESTOY EN SANTA FE DE BOGOTA. HE PASADO TODO EL DIA ANDANDO POR ESTA MARAVILLOSA CIUDAD. HE ESTADO EN EL CERRO DE MONSERRATE Y HE VISTO AL SENOR CAIDO, EL DE LOS MILAGROS, PERO LO QUE MAS ME HAS GUSTADO HA SIDO LA ZONA DE LA CANDELARIA, QUE ES UNA ZONA ANTIGUA COLONIAL. Y TU? QUE HAS HECHO HOY? (ENVIAR)

C: HOLA P. QUE BIEN! LOS DOS ESTAMOS CONECTADOS A LA VEZ! PUES, LA VERDAD ES QUE NO HE HECHO MUCHO. HOY.  HE ESTADO EN LA UNIVERSIDAD Y YA ESTA.  ME HE PUESTO A ESTUDIAR CUANDO HE VUELTO A CASA PORQUE TENGO UN EXAMEN MUY DIFICIL. (ENVIAR)

P: BUENO, BUENA SUERTE PARA MANANA.  YO, EN CAMBIO, VOY A CONTINUAR VISITANDO BOGOTA. NO TENGO QUE ESCRIBIR NADA HASTA EL MARTES. (ENVIAR)

C: QUE VIDA MAS DURA LA DE UN REPORTERO! TODO EL DIA TRABAJANDO! (ENVIAR)

P: OYE, OYE, QUE SI ESTOY TRABAJANDO! TENGO QUE INVESTIGAR BIEN EL PAIS DONDE RICKY CANTA PARA LUEGO PODER ESCRIBIR ARTICULOS CONVINCENTES. (ENVIAR)

C: SI? Y QUE HAS HECHO HOY DE "TRABAJO"? (ENVIAR)

 P: PUES HE TOMADO MUCHAS FOTOS Y ADEMAS HE IDO A NUESTRA OFICINA EN BOGOTA.

C: Y ALLI SEGURO QUE TE HAS MATADO TRABAJANDO . . . (ENVIAR)

P: BUENO, ES QUE HOY ES "VIERNES CULTURAL" Y CUANDO LLEGUE YA ESTABA LA OFICINA CERRADA. (ENVIAR)

C: PERO QUE CUENTO TIENES . . . VIERNES CULTURAL . . . SI, SEGURO . . . (ENVIAR)

HEAR. . .  SAY 239-240

P: BUENO, AQUI ESTOY, TENGO UN POCO SED.  ME GUSTARIA BEBER ALGO, QUIZA UNA LIMONADA. PODRIA DARME UNA LIMONADA BIEN FRIA?

C: SI, POR SUPUESTO, AQUI TIENE,. SON DOSCIENTOS PESOS.

P: MUY BIEN.  A VER . . .  A VER . . ..  LO SIENTO. NO ENCUENTRO MI MOCHILA.  PERO AQUI TIENE. SABRIA DECIRME DONDE ESTA LA ESTACION DE POLICIA DEL AEROPUERTO?

C: AHI, AL FINAL DEL PASILLO.

PA: Y NO SABE DONDE VIO SU MOCHILA POR ULTIMA VEZ?\P: PUES, VAMOS A VER . . . PAQUE EL HOTEL. PAGUE EL TAXI.  LLEGUE AL AEROPUERTO.  NO, NO SE.

PA: HA HABLADO CON ALGUIEN EN EL AEROPUERTO?

P: PUES, SI. HABLE CON UN HOMBRE JOVEN.  HABLO SIN PARAR. ME DIJO QUE IRIA A LOS ESTADOS UNIDOS PRONTO.  PROBABLEMENTE LLEGARIA A NY.  ALLI ESTARIA UNAS SEMANAS Y LUEGO VOLVERIA A COLOMOBIA.  NECESITABA INFORMACION SOBRE MI PAIS.

PA: UM! MUY INTERESANTE . . . Y QUE MAS LDE DIJO?

P: NADA MAS.  YO LE DI MI TELEFONO Y ME DIJO QUE ME LLAMARIA EN NH.

PA: O SEA, QUE HABLO CON UNA PERSONA TOTALMENTE DESCONOCIDA.

P: ERR . . . .SI.
PA: Y ADEMAS LE DIO SU NUMERO DE TELEFONO.

P: PUES, SI.

PA: PERO; uD. SI ES UN POCO . . . BOBO.

P: PERDONE, LE IMPORTARIA DECIRME QUE SIGNIFICA LA PALABRA "BOBO"? NO LA ENTIENDO.

PA: MEJOR ASI . . .

_

PRACTICAMOS EL PRES. DEL CONDICIONAL

HEAR . . . SAY 2  P. 244-245

PA: Y COMO ERA ESE HOMBRE?

P: TENDRIA UNOS TREINTA O CUARENTA ANOS. NO ERA MUY ALTO, DE PELO OSCURO, DELGADO.
PA:O SEA, SERIA COMO EL OCHENTA POR CIENTO DE LOS COLOMBIANOS. Y POR DONDE SALIO?

P: POR AQUELLA PUERTA.  DOS MIO! MI AVION PARA ARGENTINA SALE EN VEINTE MINUTOS. QUE PUEDO HACER?

PA: CREO QUE UD. NO VA A NINGUNA PARTE POR AHORA.  SI QUIERE, PUEDE IR PARA LA CAFETERIA. SI HAY ALGO NUEVO, LO BUSCO ALLI.

P: BUENAS TARDES, PODRIA DARME UNA AREPA CON QUESO?

M: MUY BIEN. LE GUSTARIA BEBER ALGO CON SU AREPA?

P: SI , UN CAFE CON LECHE.

Pa: BUENO, ESTO ES PARA UD.

P: COMO LA ENCONTRO?

PA: YO NO LA ENCONTRE. ESE HOMBRE QUE HABLO CON UD. PASO POR LA COMISARIA. ME DIJO QUE UD. OLVIDO SU MOCHILA DESPUES DE SU CONVERSACION.  CUANDO EL PASOOTRA VEZ POR ALLI, LA RECONOCIO Y ME LATRAJO.  ESTA TODO DENTRO. NO FALTA NADA. UD. HA TENIDO MUCHA SUERTE CON ESE TIPO.

P: VE? NO SOY TAN BOBO COMO CREIA . . .